본문 바로가기
SNS

유튜브 채널 외국인 시청자 늘리기, 제목과 영상 설명 외국어 수정하기

by otarumoo 2021. 11. 9.

제목에 내용이 다 있긴 한데,,,,유튜브 채널에 대한민국 이외 국가 유입을 늘리고 싶은 것이 사실입니다. 특히나 음악 유튜브의 경우 굳이 한국을 시청타겟으로 할 필요가 없죠.

유튜브 스튜디오 란에서 채널 이름 및 설명 란에서 우선 설명란을 가다듬었습니다. 채널을 소개한 뒤, 주제를 간략히 적었고 채팅을 위한 url도 넣고, 본진 블로그와 후원 링크, 마지막에는 해시태그도 몇개 넣어 주었어요.


채널 이름 및 설명의 번역 란에서 언어 추가를 누르신 뒤 익숙한 여러 외국어를 추가해 줬습니다. 유튜브 이용 국가 / 유튜브 사용 외국어를 고려해서 적정 수준에서 대표 외국어로 골라주시는게 좋을것 같은데요. 저는 번역이 가능한 모든 국가를 다 집어넣어 보았습니다. 구글 번역을 잘 이용한다면 문법상 오류가 일부 있겠지만 번역이 잘 되겠죠.


다음은 컨텐츠로 올라간 영상에 대한 설명란의 외국어 추가 입니다. 자막 란으로 가셔서 왼쪽 아레에 있는 언어 추가를 눌러서 대표 언어들 위주로 추가해 준 화면입니다. 적어도 영어,중국어,스페인어,일본어 정도는 꼭 추가해서 넣어주시면 좋을 것 같습니다. 자막 작업도 하시는 분들이 있을텐데, 자막도 추가해 주시면 더 좋겠지요.전 거기까지는 힘들어서 스킵했습니다 ㅎㅎ..

https://youtu.be/Z9C1q6aLEVg

마지막으로 영상 링크를 남기면서 포스팅 마치려고 합니다. 유튜버 여러분 힘드신거 잘 알고 있습니다.길게 보시고 성공하는 수익창출 이루시길 바랄게요.감사합니다. 채널 구독도 많이 해주세요.